Études d'avocats · Suisse et Espagne
Des sites web pour études d'avocats en Suisse et en Espagne.
Pour les études et cabinets qui conseillent particuliers, familles et entreprises à Genève, Lausanne, Neuchâtel et Fribourg, et pour ceux dont la clientèle vit des deux côtés de la frontière, entre la Suisse et l'Espagne. Un site pensé pour que la personne qui cherche un avocat sache tout de suite à qui elle s'adresse et ce que coûte un premier pas, et vous confie son affaire, à toute heure et dans sa langue.
Concept · Orvalle Avvocati Abogados
L’essentiel.
D’abord les noms seulement, aucun fait pour l’instant. L’étude vérifie les conflits dans ses deux bureaux.
Quatre questions courtes, et le site indique qui suivrait le dossier. Avec les prochaines étapes et ce qu’il faut préparer.
La première consultation se réserve et se paie dans la même fenêtre. Avec les horaires aussi à l’heure de Shanghai.
Comment les honoraires sont fixés en Suisse et en Espagne, côte à côte. Avec l’article applicable dans chaque pays.
L’assistant répond en six langues et précise qu’il n’est pas avocat. Face à une question juridique, il propose la consultation ou un échange avec une personne.
On vous choisit avant de vous appeler.
Presque personne ne cherche une étude par le nom d'une branche du droit. On cherche son problème : une succession avec des biens dans deux pays, un associé qui s'en va, une séparation, l'achat d'une maison depuis l'étranger. Souvent, on arrive avec un nom donné par une personne de confiance, et l'on ouvre d'abord votre site, presque toujours sur un mobile, pour vérifier qui mènerait le dossier, si cette personne connaît la situation et ce que coûtera le premier pas.
Dans ce secteur, le droit décide d'une partie du design. En Suisse, la loi sur les avocats (LLCA) autorise la publicité pour autant qu'elle se limite à des faits objectifs et qu'elle satisfasse à l'intérêt général. En Espagne, la publicité est libre, mais elle ne peut ni promettre de résultat, ni inciter au procès, ni citer des clients sans leur autorisation. En janvier 2025, le Tribunal fédéral a confirmé l'avertissement infligé à un avocat fribourgeois qui avait envoyé à des locataires qui ne le connaissaient pas des lettres proposant une première consultation gratuite de 45 minutes.
Et le premier contact est délicat. Avant d'écouter une affaire, une étude doit savoir qu'elle ne conseille pas déjà la partie adverse, et un formulaire qui invite à « nous décrire votre cas » reçoit des confidences avant de le savoir. En Espagne, depuis décembre 2024, la loi organique sur le droit de la défense donne en outre au client le droit d'être informé simplement de la manière dont les honoraires sont fixés, des frais et de l'identité de son avocat, avec son ordre et son numéro.
C'est pourquoi je ne conçois pas le site d'une étude comme une brochure avec vingt domaines de pratique et un numéro de téléphone. Je le conçois comme la première étape du mandat : d'abord les noms, ensuite les faits, avec les honoraires par écrit et des documents qui ne voyagent pas par e-mail.
En chiffres.
- 6
langues dans lesquelles répond votre concierge, chinois compris.1
- 24/7
il répond, réserve et qualifie, y compris en dehors de vos horaires.1
- ≤ 2,5 s
pour afficher l’essentiel sur un mobile.2
- 1
interlocuteur, du premier appel au lancement.
- 1 Avec Signature + Concierge IA.
- 2 Largest Contentful Paint, le seuil « bon » des Core Web Vitals de Google, mesuré sur mobile avant la livraison.
Ce que votre site doit résoudre.
Les noms avant les faits.
Un contrôle des conflits qui ne demande que le nom des parties et arrive à votre équipe prêt à être vérifié. Personne ne raconte son affaire avant que votre étude sache qu'elle peut l'écouter.
Une première consultation réservée et payée.
Jour, heure, format et avocat, choisis sur le site même, avec le nom et le registre cantonal ou l'ordre espagnol visibles avant le paiement. Pas d'appel pour fixer un autre appel.
Des honoraires expliqués avant de commencer.
Au temps passé, au forfait ou avec provision : les bases de chaque type d'affaire, écrites pour être comprises, et une fourchette indicative que votre équipe confirme ensuite par écrit.
Une publicité que votre ordre signerait.
Des textes objectifs, sans superlatifs, sans promesse de résultat et sans logos ni avis de clients qui ne l'ont pas autorisé par écrit. La confiance vient des profils : titres réels, inscription au registre, langues de travail et publications.
La langue et l'heure du client.
Allemand, français, italien et anglais en Suisse, espagnol et anglais en Espagne, et chinois simplifié pour qui écrit depuis l'Asie. Avec les jours fériés et le fuseau horaire de chaque bureau, pour que personne ne réserve un jour de fermeture.
Le secret, aussi en ligne.
Des formulaires réduits au minimum, des documents déposés dans un espace chiffré plutôt qu'envoyés par e-mail, et un site hébergé en Suisse. Ce que vos clients vous confient ne passe pas par plus de mains que nécessaire.
Comment je le construis.
Le scénario avant le design.
Je décide avec vous ce que chaque visiteur doit comprendre et faire sur chaque page, de sa situation à la consultation payée, et je l'écris avant de dessiner quoi que ce soit.
Un design sur mesure.
Sans gabarit, sans balance, sans marteau de juge et sans colonnes. Le site part de votre étude, de vos gens et de votre façon de travailler, avec des photographies de vos véritables avocats.
Outils et concierge IA.
Avec Signature + Concierge IA, un assistant répond en six langues, de jour comme de nuit, explique comment travaille votre étude, réserve la première consultation et transmet le résumé à l'avocat. Il dit qu'il est une IA et ne donne jamais de conseil juridique.
Rapide sur mobile.
Les Core Web Vitals de Google au vert, mesurés sur mobile avant la livraison. Avec la scène 3D et les transitions aussi.
Hébergé en Suisse.
Sur des serveurs en Suisse, soumis à la loi suisse sur la protection des données. Je signe l'accord de confidentialité que votre étude demande et je conçois le site pour n'avoir aucun accès à ce que vos clients vous envoient.
Un seul interlocuteur.
Vos associés et votre direction parlent avec moi, du premier appel au lancement.
Concept du studio · la marque est imaginaire, le travail est réel
Voyez-le dans un concept.
Orvalle est une étude imaginaire, à Lugano et Madrid, pour montrer l'exigence : une colonne de marbre en 3D qui tourne avec la souris et des dessins au trait fin qui se tracent au défilement, un contrôle des conflits qui ne demande que des noms, la première consultation avec les jours fériés et le fuseau horaire de chaque bureau, un estimateur d'honoraires qui compare la Suisse et l'Espagne, et un concierge IA qui ne donne pas de conseil juridique. En italien, espagnol, allemand, français, anglais et chinois.
Voir Orvalle ›Par où commencer.
Tout commence par une analyse, ensuite déduite : le diagnostic ou, si vous voulez seulement automatiser le site que vous avez déjà, l'analyse d'automatisation. Puis vient le service dont votre étude a besoin.
- AuditDiagnostic stratégiqueLa première étape de tout projet de site. J'étudie votre site, votre SEO, votre concurrence et votre acquisition de clients, nous en parlons en 50 minutes et vous gardez le plan.CHF 3 500›
- AutomatisationAnalyse d'automatisationPour le site que vous avez déjà. J'étudie comment il est construit et ce qui peut être automatisé avec l'IA, et je vous remets par écrit comment et à quel prix ferme, en une semaine.CHF 2 000›
- SauvetageSprint de sauvetagePour le site qui vous coûte déjà des clients. Pages clés, vitesse, SEO et acquisition de clients, corrigés en trois à quatre semaines sans repartir de zéro.De CHF 6 000 à 9 000›
- SiteWeb EssentielL'essentiel de votre site, fait avec la même exigence. Jusqu'à huit pages, en deux langues et en chinois, en cinq ou six semaines, à prix ferme.Dès CHF 13 000›
- SiteWeb SignatureUn nouveau site, conçu à partir de zéro dans les langues de vos clients, avec réservation en ligne, SEO local et hébergement en Suisse. De 8 à 10 semaines, à prix ferme.Dès CHF 20 000›
- Site + IASignature + Concierge IALe site Web Signature et un concierge IA qui répond, réserve et qualifie en six langues, sur le site et sur WhatsApp. De 10 à 12 semaines, à prix ferme.Dès CHF 32 000›
- ContinuitéAccompagnementVotre site, entretenu et amélioré chaque mois après le lancement. SEO local, visibilité dans les assistants IA, contenus et concierge, avec un rapport et une revue mensuelle avec moi.Dès CHF 3 500 par mois›
Questions
Ce que l'on me demande souvent.
Si votre question n'y figure pas, nous y répondrons lors de l'appel de diagnostic.
Une étude d'avocats peut-elle faire de la publicité sur son site ?
Oui, dans des limites qui varient selon le pays. En Suisse, la loi fédérale l'autorise pour autant qu'elle se limite à des faits objectifs et satisfasse à l'intérêt général ; en Espagne, elle est libre, dans le cadre du statut général de la profession et du code de déontologie. Je conçois et j'écris dans ces limites, et votre étude relit chaque texte avant sa mise en ligne.
Devons-nous facturer la première consultation ?
C'est à votre étude d'en décider. Le site permet de la réserver et de la payer, ou de la réserver sans paiement si vous le préférez. Ce que le Tribunal fédéral a jugé contraire à la loi en 2025 était autre chose : proposer par lettre une consultation gratuite à des personnes qui ne l'avaient pas demandée.
Le site fonctionne-t-il avec notre logiciel de gestion d'étude ?
Le site se connecte à l'agenda, au logiciel de gestion des dossiers ou au système de facturation que vous utilisez déjà, pour qu'une consultation payée ouvre la fiche du client sans recopier de données à la main. Je ne vous demande pas de changer de système. Le mode d'intégration, je le vérifie dans le Diagnostic stratégique, avant de fixer le prix.
Qui voit ce que nos clients nous envoient ?
Votre étude. Le site est hébergé sur des serveurs en Suisse, soumis à la loi suisse sur la protection des données, et respecte aussi le RGPD. Les documents vont dans un espace chiffré, pas dans la messagerie. S'il comporte un concierge IA, je vous détaille par écrit quels services interviennent et où ils traitent les données avant de l'activer.
Dans quelles langues le site peut-il être ?
Dans celles de vos clients. À Genève ou à Lausanne, on commence souvent par le français et l'anglais ; à Zurich ou à Bâle, par l'allemand et l'anglais ; à Lugano, par l'italien ; en Espagne, par l'espagnol et l'anglais. Et le chinois simplifié, avec sa typographie et ses formats de date et de prix. Les lois et les titres s'écrivent comme on les dit dans chaque pays.
Combien cela coûte-t-il et combien de temps faut-il ?
Une Web Signature commence à CHF 20 000 (21 400 €) et demande de huit à dix semaines ; Signature + Concierge IA commence à CHF 32 000 (34 300 €) et en demande de dix à douze. Prix ferme, paiements 50/30/20. Si ce dont vous avez besoin tient en moins de pages, Web Essentiel commence à CHF 13 000 (13 900 €), avec la même exigence. Tout commence par le Diagnostic stratégique, à CHF 3 500 ou 3 750 €, entièrement déduit ensuite.
Votre client vous a déjà choisi. Votre site décide s'il vous écrit.
Commencez par le Diagnostic stratégique. J'étudie votre site, votre concurrence et la façon dont les dossiers vous parviennent, et nous en parlons ensemble lors d'un appel de 50 minutes.