Bufetes de abogados · Suiza y España
Webs para bufetes de abogados en Suiza y España.
Para bufetes y despachos que asesoran a clientes privados, familias y empresas en Zúrich, Ginebra, Lugano y Basilea, y en Madrid, Barcelona, Málaga y Palma. Y para los que tienen clientes a los dos lados de la frontera. Una web pensada para que quien busca abogado sepa enseguida con quién habla y cuánto le costará empezar, y le confíe su asunto a cualquier hora y en su idioma.
Concepto · Orvalle Avvocati Abogados
Lo esencial.
Primero solo los nombres, todavía ningún hecho. El bufete comprueba conflictos en sus dos oficinas.
Cuatro preguntas cortas y la web propone quién llevaría el asunto. Con los pasos siguientes y lo que conviene tener a mano.
La primera consulta se reserva y se paga en la misma ventana. Con los horarios también en la hora de Shanghái.
Cómo se fijan los honorarios en Suiza y en España, lado a lado. Con el artículo que lo regula en cada país.
El asistente responde en seis idiomas y dice que no es abogado. Ante una pregunta jurídica, ofrece la consulta o hablar con una persona.
Le eligen antes de llamarle.
Casi nadie busca un bufete por el nombre de una rama del derecho. Busca su problema: una herencia con bienes en dos países, un socio que se va, una separación, la compra de una casa desde el extranjero. Muchas veces llega con un nombre que le ha dado alguien de confianza, y lo primero que hace es abrir su web, casi siempre en el móvil, para comprobar quién llevaría su asunto, si conoce su situación y cuánto le costará empezar.
En este sector, la ley decide parte del diseño. En Suiza, la Ley federal de la abogacía permite la publicidad mientras sea objetiva y responda a la necesidad de información del público. En España es libre, pero no puede prometer resultados, incitar al pleito ni citar a clientes sin su autorización. En enero de 2025, el Tribunal Federal suizo confirmó la advertencia disciplinaria impuesta a un abogado de Friburgo que había enviado a inquilinos que no le conocían cartas con una primera consulta gratuita de 45 minutos.
Y el primer contacto es delicado. Antes de escuchar un caso, un bufete tiene que saber que no asesora ya a la otra parte, y un formulario que pide «cuéntenos su caso» recibe secretos antes de saberlo. En España, desde diciembre de 2024, la Ley Orgánica del Derecho de Defensa reconoce además al cliente el derecho a que le informen de forma simple de cómo se fijan los honorarios, de los costes y de la identidad de su abogado, con su Colegio y su número.
Por eso no diseño la web de un bufete como un folleto con veinte áreas de práctica y un teléfono. La diseño como el primer tramo del encargo: primero los nombres, después los hechos, con los honorarios por escrito y los documentos lejos del correo.
En cifras.
- 6
idiomas en los que responde su concierge, chino incluido.1
- 24/7
responde, reserva y cualifica, también fuera de su horario.1
- ≤ 2,5 s
para mostrar lo esencial en un móvil.2
- 1
interlocutor, de la primera llamada al lanzamiento.
- 1 Con Signature + Concierge IA.
- 2 Largest Contentful Paint, el umbral «bueno» de las Core Web Vitals de Google, medido en móvil antes de entregar.
Lo que su web tiene que resolver.
Los nombres antes que los hechos.
Un control de conflictos que pide solo los nombres de las partes y llega a su equipo listo para cotejar. Nadie cuenta su caso hasta que su bufete sabe que puede escucharlo.
Una primera consulta que se reserva y se paga.
Día, hora, formato y abogado, elegidos en la propia web, con su nombre y su Colegio o su registro cantonal a la vista antes de pagar. Sin llamadas para concertar otra llamada.
Honorarios explicados antes de empezar.
Por horas, precio cerrado o provisión de fondos: las bases de cada tipo de asunto, escritas para entenderlas, y una horquilla orientativa que su equipo confirma después por escrito.
Publicidad que su Colegio firmaría.
Textos objetivos, sin superlativos, sin promesas de resultado y sin logotipos ni opiniones de clientes que no lo hayan autorizado por escrito. La confianza la dan los perfiles: títulos reales, registro, idiomas de trabajo y publicaciones.
El idioma y la hora del cliente.
Alemán, francés, italiano e inglés en Suiza, español e inglés en España y chino simplificado para quien escribe desde Asia. Con los festivos y la zona horaria de cada despacho, para que nadie reserve el día en que su oficina está cerrada.
El secreto, también en la web.
Formularios con los datos mínimos, documentos que se suben a un espacio cifrado en lugar de viajar por correo y la web alojada en Suiza. Lo que su cliente le confía no pasa por más manos de las necesarias.
Cómo la construyo.
Guion antes que diseño.
Decido con usted qué debe entender y hacer cada visitante en cada página, desde su situación hasta la consulta pagada, y lo escribo antes de dibujar nada.
Diseño a medida.
Sin plantillas, sin balanzas, sin mazos y sin columnas. La web parte de su bufete, de su gente y de su manera de trabajar, con la fotografía de sus abogados reales.
Herramientas y concierge IA.
Con Signature + Concierge IA, un asistente responde en seis idiomas, de día y de noche, explica cómo trabaja su bufete, reserva la primera consulta y pasa al abogado el resumen. Dice que es una IA y nunca da consejo jurídico.
Rápida en móvil.
Las Core Web Vitals de Google en verde, medidas en móvil antes de entregar. También con la escena en 3D y las transiciones.
Alojada en Suiza.
En servidores en Suiza, bajo la ley suiza de protección de datos. Firmo el acuerdo de confidencialidad que su bufete me pida y diseño la web para no tener acceso a lo que sus clientes le envían.
Un solo interlocutor.
Sus socios y su gerencia hablan conmigo, de la primera llamada al lanzamiento.
Concepto del estudio · la marca es imaginaria, el trabajo es real
Véalo en un concepto.
Orvalle es un bufete imaginario en Lugano y Madrid para mostrar el estándar: una columna de mármol en 3D que gira con el ratón y dibujos de línea fina que se trazan al hacer scroll, un control de conflictos que solo pide nombres, la primera consulta con los festivos y la zona horaria de cada despacho, un estimador de honorarios que compara Suiza y España y un concierge de IA que no da consejo jurídico. En italiano, español, alemán, francés, inglés y chino.
Ver Orvalle ›Por dónde empezar.
Todo empieza por un estudio que se descuenta después: el diagnóstico o, si solo quiere automatizar la web que ya tiene, el análisis de automatización. Luego, el servicio que pida su bufete.
- AuditoríaDiagnóstico EstratégicoEl primer paso de todo proyecto de web. Estudio su web, su SEO, su competencia y su captación, lo vemos en una llamada de 50 minutos y usted se queda con el plan.CHF 3.500›
- AutomatizaciónAnálisis de AutomatizaciónPara la web que ya tiene. Estudio cómo está construida y qué se puede automatizar con IA, y le entrego por escrito cómo y a qué precio cerrado, en una semana.CHF 2.000›
- RescateSprint de RescatePara la web que ya le está costando clientes. Páginas clave, velocidad, SEO y captación, corregidos en tres o cuatro semanas sin empezar de cero.De CHF 6.000 a 9.000›
- WebWeb EsencialLo esencial de su web, hecho con el mismo estándar. Hasta ocho páginas, en dos idiomas y en chino, en cinco o seis semanas, a precio cerrado.Desde CHF 13.000›
- WebWeb SignatureUna web nueva, diseñada desde cero en los idiomas de sus clientes, con reserva online, SEO local y alojamiento en Suiza. De 8 a 10 semanas, a precio cerrado.Desde CHF 20.000›
- Web + IASignature + Concierge IALa Web Signature y un concierge de IA que responde, reserva y cualifica en seis idiomas, en la web y en WhatsApp. De 10 a 12 semanas, a precio cerrado.Desde CHF 32.000›
- ContinuidadAcompañamientoSu web, mantenida y mejorada cada mes después del lanzamiento. SEO local, visibilidad en asistentes de IA, contenidos y concierge, con un informe y una revisión mensual conmigo.Desde CHF 3.500 al mes›
Preguntas
Lo que suelen preguntarme.
Si su duda no está aquí, la resolvemos en la llamada del diagnóstico.
¿Puede un bufete hacer publicidad en su web?
Sí, con límites distintos en cada país. En Suiza, la ley federal la permite mientras sea objetiva y responda a la necesidad de información del público; en España es libre, dentro del Estatuto General de la Abogacía y del Código Deontológico. Diseño y escribo dentro de esos límites, y su bufete revisa cada texto antes de publicarlo.
¿Tenemos que cobrar la primera consulta?
Lo decide su bufete. La web permite reservarla y pagarla, o reservarla sin pago si así lo prefieren. Lo que el Tribunal Federal suizo consideró contrario a la ley en 2025 fue otra cosa: ofrecer por carta una consulta gratuita a personas que no la habían pedido.
¿Funciona con nuestro programa de gestión del despacho?
La web se conecta al calendario, al programa de expedientes o al sistema de cobro que ya usan, para que la consulta pagada abra la ficha del cliente sin copiar datos a mano. No les pido que cambien de sistema. Cómo se integra lo compruebo en el Diagnóstico Estratégico, antes de cerrar el precio.
¿Quién ve lo que nos envían nuestros clientes?
Su bufete. La web se aloja en servidores en Suiza, bajo la ley suiza de protección de datos, y cumple también el RGPD. Los documentos van a un espacio cifrado, no al correo. Si lleva concierge IA, le detallo por escrito qué servicios intervienen y dónde procesan los datos antes de activarlo.
¿En qué idiomas puede estar la web?
En los de sus clientes. En Zúrich o Basilea suele empezar por alemán e inglés; en Ginebra o Lausana, por francés e inglés; en Lugano, por italiano; en España, por español e inglés. Y chino simplificado, con su tipografía y sus formatos de fecha y precio. Los nombres de las leyes y de los cargos se escriben como se dicen en cada país.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
Una Web Signature empieza en CHF 20.000 (21.400 €) y lleva de ocho a diez semanas; Signature + Concierge IA, desde CHF 32.000 (34.300 €), de diez a doce. Precio cerrado y pagos 50/30/20. Si lo que necesita cabe en menos páginas, Web Esencial empieza en CHF 13.000 (13.900 €), con el mismo estándar. Antes va el Diagnóstico Estratégico, de CHF 3.500 o 3.750 €, que se descuenta íntegro.
Su cliente ya le ha elegido. Su web decide si le escribe.
Empiece por el Diagnóstico Estratégico. Estudio su web, su competencia y cómo le llegan los asuntos, y lo vemos juntos en una llamada de 50 minutos.